﻿
MCAFEE VIRUSSCAN USB

Notas de la edición
Copyright © 2006 McAfee, Inc.
Reservados todos los derechos

=====================================================

Este archivo contiene información importante relativa
a esta nueva versión. McAfee recomienda leer la totalidad
del presente documento.

_____________________________________________________
CONTENIDO

* Características
* Instalación y requisitos del sistema
* Configuración del navegador Web
* Documentación
* Ponerse en contacto con McAfee
* Copyright y acuerdo de licencia

_____________________________________________________
CARACTERÍSTICAS
VirusScan USB ofrece las funciones siguientes.

- Control en tiempo real

Cuando está habilitado, el monitor en tiempo real de VirusScan 
USB controla constantemente el dispositivo USB para localizar 
cambios en los archivos (por ejemplo, un nuevo archivo agregado 
al dispositivo o una modificación realizada a un archivo que 
ya estuviera en el dispositivo). Si el monitor en tiempo real 
detecta un cambio en un archivo, VirusScan USB analiza el archivo 
para descubrir la actividad de los virus. Si se detecta un virus 
o un troyano, VirusScan USB intenta limpiarlo: si no puede 
limpiarse, VirusScan USB intenta cambiar el nombre. De forma 
predeterminada, El control en tiempo real está habilitado.

- Análisis bajo demanda

El análisis bajo demanda le permite analizar su dispositivo 
USB en busca de virus y troyanos en cualquier momento. Por 
ejemplo, si sólo agregó un programa o archivo a su dispositivo 
USB, puede analizarlo para asegurarse que el programa o archivo 
no está infectado. Si se detecta un virus o un troyano, 
VirusScan USB intenta limpiarlo: si no puede  
limpiarlo, VirusScan USB intenta cambiar el nombre. 

_____________________________________________________
INSTALACIÓN Y REQUISITOS DEL SISTEMA
* Microsoft® Windows 2000 Service Pack 4, Windows XP
* Equipo personal con procesador Pentium o compatible
400 MHz o superior
* 128 MB de RAM
* 20 MB de espacio libre en el disco (mínimo)
* Un dispositivo USB que utilice la plataforma U3 (U3 Launchpad) 
y tiene 20 MB de espacio libre en el disco como mínimo
* Microsoft® Internet Explorer 6.0 o posterior

Nota: para actualizarse a la última versión de Internet
Explorer, visite el sitio Web de Microsoft en http://www.microsoft.com/spain/.

_____________________________________________________
CONFIGURACIÓN DEL NAVEGADOR WEB

Los lenguajes de secuencias de comandos, como JavaScript y 
VBScript,aportan características dinámicas e interactivas a 
los sitios Web. 
McAfee utiliza estas tecnologías de secuencias de comandos 
para incluir contenido personalizado en sus páginas 
Web. Las secuencias de comandos deben estar habilitadas para 
que pueda utilizar los programas y servicios que McAfee le ofrece.

Para activar la secuencia de comandos en Internet Explorer:

1 En el menú Herramientas, haga clic en Opciones de Internet. 
2 En el cuadro de diálogo Opciones de Internet, haga clic en la
ficha Seguridad y, a continuación, en Nivel personalizado. 
3 En el cuadro de diálogo Configuración de seguridad, seleccione 
Activar en Secuencias de comandos ActiveX en Automatización. 
4 Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Sí para confirmar los cambios. 
5 Haga clic en Aceptar y, después, en Aceptar. 
6 Pulse F5 para actualizar la página Web actual.

Para activar la secuencia de comandos en Netscape:

1 En el menú Herramientas, haga clic en Opciones. 
2 En el cuadro de diálogo Opciones, haga clic en la ficha 
Controles de sitios en el panel izquierdo y, a continuación, 
haga clic en la ficha Lista de sitios en el panel derecho. 
3 Seleccione Activar Javascript en Funciones Web. 
4 Haga clic en Aceptar. 
5 Pulse F5 para actualizar la página Web actual.

Para activar la secuencia de comandos en Opera:

1 En el menú Herramientas, haga clic en Preferencias. 
2 En el cuadro de diálogo Preferencias, haga clic en la ficha 
Avanzadas y, a continuación, en Contenido. 
3 Seleccione Activar Javascript. 
4 Haga clic en Aceptar. 
5 Pulse F5 para actualizar la página Web actual. 

Para activar la secuencia de comandos en Firefox:

1 En el menú Herramientas, haga clic en Opciones. 
2 En el cuadro de diálogo Opciones, haga clic en la ficha 
Contenido. 
3 Seleccione Activar Javascript. 
4 Haga clic en Aceptar. 
5 Pulse F5 para actualizar la página Web actual. 

_____________________________________________________
DOCUMENTACIÓN

La documentación se incluye con el producto y/o se encuentra 
disponible en el sitio de descarga de seguridad McAfee.

-  Manual del usuario
Presenta el producto, describe las funciones, proporciona 
instrucciones detalladas para la configuración del programa, 
su despliegue y el funcionamiento y mantenimiento continuo.

-  Sistema de ayuda
El archivo de ayuda, al que se puede acceder desde el programa, 
Proporciona un acceso rápido a conceptos, definiciones y 
procedimientos para el uso del programa. Incluye búsqueda 
de temas completos e índices alfabéticos.

-  Acuerdo de licencia
Las condiciones bajo las cuales puede utilizar el programa. 
Léaloatentamente. La instalación del producto supone la 
aceptación por su parte de los términos de la licencia.

-  Archivo Léame
Documenta las notas de la versión del producto y los 
problemas conocidos.
Nota: las copias electrónicas de todos los manuales de 
documentación  se guardan como archivos Adobe® PDF. 
Puede descargar cualquier versión de Adobe Reader del sitio 
Web de Adobe.

_____________________________________________________
INFORMACIÓN DE CONTACTO DE MCAFEE
Página de inicio del Servicio al cliente y soporte técnico:  
http://www.mcafeeayuda.com

Centro de amenazas – Página de inicio de los laboratorios McAfee Avert:  
http://www.mcafee.com/us/threat_center/default.asp    

Biblioteca de información de virus:  
http://es.mcafee.com/virusInfo/

Envío de una muestra de virus: 
virus_research@avertlabs.com

Página de inicio del sitio de descarga: 
http://download.mcafee.com/es/


_____________________________________________________
COPYRIGHT
Copyright © 2006 McAfee, Inc. Reservados todos los derechos. 
Queda prohibida la reproducción, transmisión, transcripción,
almacenamiento en un sistema de recuperación o traducción
a ningún idioma de ninguna parte de este documento de ninguna 
forma ni por ningún medio sin el consentimiento por escrito de 
McAfee, Inc. McAfee y otras marcas comerciales incluidas en este 
documento son marcas comerciales registradas o marcas comerciales 
de McAfee, Inc. y/o de sus filiales en los Estados Unidos de 
América y/u otros países. El color rojo y la seguridad son los 
elementos distintivos de los productos de la marca McAfee. Todas 
las demás marcas comerciales, tanto registradas como no 
registradas, y el material protegido contenidos en este documento 
son propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios.

ATRIBUCIONES DE MARCAS COMERCIALES

ACTIVE FIREWALL, ACTIVE SECURITY, ACTIVESECURITY
(Y EN KATAKANA), ACTIVESHIELD, ANTIVIRUS ANYWARE Y
CLEAN-UP, DISEÑO (E ESTILIZADA), DISEÑO (N ESTILIZADA), 
ENTERCEPT, ENTERPRISE SECURECAST, ENTERPRISE SECURECAST 
(Y EN KATAKANA), EPOLICY ORCHESTRATOR, FIRST AID, 
FORCEFIELD, GMT, GROUPSHIELD, GROUPSHIELD (Y EN KATAKANA),
GUARD DOG, HOMEGUARD, HUNTER, INTRUSHIELD, INTRUSION 
PREVENTION THROUGH INNOVATION, M Y DISEÑO, MCAFEE, 
MCAFEE (Y EN KATAKANA), MCAFEE Y DISEÑO, MCAFEE.COM, 
MCAFEE VIRUSSCAN, NA NETWORK ASSOCIATES, NET TOOLS, NET 
TOOLS (Y EN KATAKANA), NETCRYPTO, NETOCTOPUS, NETSCAN, 
NETSHIELD, NETWORK ASSOCIATES, NETWORK ASSOCIATES COLLISEUM, 
NETXRAY, NOTESGUARD, NUTS & BOLTS, OIL CHANGE, PC MEDIC, 
PCNOTARY, PRIMESUPPORT, RINGFENCE, ROUTER PM, SECURECAST, 
SECURESELECT, SITEADVISOR, SITEADVISOR, SPAMKILLER, STALKER, 
THREATSCAN, TIS, TMEG, TOTAL VIRUS DEFENSE, TRUSTED MAIL, 
UNINSTALLER, VIREX, VIRUS FORUM, VIRUSCAN, VIRUSSCAN, 
VIRUSSCAN (Y EN KATAKANA), WEBSCAN, WEBSHIELD, WEBSHIELD 
(Y EN KATAKANA), WEBSTALKER, WEBWALL, WHAT’S THE STATE 
OF YOUR IDS?, WHO’S WATCHING YOUR NETWORK, YOUR E-BUSINESS 
DEFENDER, YOUR NETWORK. OUR BUSINESS.

ACUERDO DE LICENCIA

AVISO A TODOS LOS USUARIOS: LEA DETENIDAMENTE EL CONTRATO LEGAL 
CORRESPONDIENTE A LA LICENCIA ADQUIRIDA, QUE ESTIPULA LOS TÉRMINOS 
GENERALES Y CONDICIONES DE USO DEL DEL SOFTWARE PARA EL QUE SE 
CONCEDE LA LICENCIA. SI NO SABE QUÉ TIPO DE LICENCIA HA ADQUIRIDO, 
CONSULTE LOS DOCUMENTOS DE VENTA Y  OTROS DOCUMENTOS RELACIONADOS 
CON LA CONCESIÓN DE LA LICENCIA O CON LA ORDEN DE COMPRA QUE 
ACOMPAÑAN AL PAQUETE DE SOFTWARE O QUE HAYA RECIBIDO POR SEPARADO 
COMO PARTE DE LA COMPRA (POR EJEMPLO, UN MANUAL, UN ARCHIVO DEL 
CD DEL PRODUCTO O UN ARCHIVO DEL SITIO WEB DESDE EL QUE DESCARGÓ 
EL PAQUETE DE SOFTWARE). CUANDO NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODAS LAS 
CONDICIONES DESCRITAS EN EL ACUERDO, NO INSTALE EL SOFTWARE. 
SI PROCEDE, PODRÁ DEVOLVER EL PRODUCTO A MCAFEE, INC. O AL 
ESTABLECIMIENTO DE VENTA PARA QUE LE REEMBOLSEN LA TOTALIDAD 
DEL IMPORTE.
